2014/09/16

Shades of grey





























Pamiętacie moją spódnicę w kwiaty z posta "At first time"? Dziś połączyłam ja z dodatkami w odcieniach szarości - bluzką z mieniącymi się aplikacjami i płaskimi butami. Dla kontrastu dodałam torebkę w kolorze fuksji. Co myślicie o takim zestawie?


Do you remember my floral skirt from the post titled “At first time”? Today I combined it with some clothes in shades of grey, and namely the blouse with iridescent applications and flat shoes. For contrast, I added the fuchsia bag. What do you think about such an outfit?










fot. Matti Su   Watch: Certina  Shoes:Zara  Skirt: ROMWE (LINK) 





















2014/09/12

Silver point


Dziś stonowany zestaw w odcieniach szarości. Ołówkową spódnicę w kolorze gołębim, połączyłam z  koronkowym gorsetem. Do tego kopertówka i szpilki w kolorze srebra. Wyrazisty, masywny naszyjnik, ażurowa bransoleta i biały zegarek, tworzą prosty i elegancki zestaw. I co myślicie o takiej kompozycji?

Today I'll show a muted outfit in shades of grey. I combined a dove-grey pencil skirt with a lacy corset. Plus, a sliver clutch and pins. An expressive, massive necklace, azure bracelet and white watch create a simple and elegant set. And what do you think about such a composition?









fot. Matti Su      Skirt: ZARA  Heels: Top Shop  Necklace: Lightinthebox(LINK)  Top: ROMWE (LINK)





2014/09/09

Nude & BLACK




























Korzystając z ostatnich dni ładniej pogody, wyciągnęłam z szafy zwiewną, kremową sukienkę. Zestawiłam ją z niezastąpionymi szpilkami w tym samym kolorze oraz czarnymi dodatkami dla kontrastu: lakierowaną torebką Diora, długim naszyjnikiem z czarnymi piórami na końcu, oraz bransoletą z biało czarnych kryształków. Jest to prosty i elegancki zestaw, nadający się na wiele okazji. A jak Wam się podoba?

Making use of the last sunny days, I removed the airy, creamy dress from my wardrobe. I juxtaposed it with the irreplaceable heels of the same colour and, for contrast, black accessories - the lacquered Dior bag, long necklace with black feathers at the end, and bracelet made of black and white crystals. It is a very simple and elegnat outfit, which is appropriate for many occasions. How do you like it?




fot. Marcin Ogar      Dress: Zara  Heels: DeeZee  Sunglasses: Dolce Gabbana  Bag: Christian Dior


2014/09/06

At first sight

























Są rzeczy które zachwycają nas od pierwszego wejrzenia. Pastelowa spódnica urzekła mnie swoją trójwymiarową fakturą. Jest delikatna, zmysłowa i niebanalna. Idealnie komponuje się z koronkową bluzką, metaliczną torebką z łączonych tkanin oraz srebrnymi sandałkami. Całość podkreśla biały zegarek i ażurowa bransoleta. I jak Wam się podoba?

There're things we adore at first sight. This pastel skirt captivated me because of its three-dimensional texture. It's soft, sensual and unusual. It matches the lacy blouse, metallic handbag made of combined textures and silver sandals. The white watch and azure bracelet make the whole thing more expressive. How do you like it?





fot.Kamil Kowalski (LINK)   Skirt: ROMWE(LINK)  Bag: Top Shop  Heels: Top Shop Blouse: 6KS (link)


2014/09/04

Green park





Dziś w roli głównej czerwony worek na ramię. Od dawna leżał głęboko w szafie, aż do czasu gdy odkryłam, że idealnie pasuje do czerwonych szpilek Aldo. Do tego zwykłe szorty, przyozdobione metalowymi ćwiekami, biała bluzka z wyraźnym motywem i pistacjowa kurtka. I jak Wam się podoba?


The key element of today's outfit is the red satchel. It had been lying in my wardrobe for a long time and then I found out that it matched these Aldo red heels perfectly. Plus casual shorts with metal studs, the white blouse with an expressive motif and pistachio-green jacket. How do you like it?




fot. Matti Su      Shorts: Benetton  Heels: Aldo  Shirt: Lightinthebox(LINK)  



2014/09/02

End of summer



Ostanie promienie słońca, gonię ulicami miasta. Niepostrzeżenie zamykam je w pudełku po butach. Sięgnę do nich, gdy zatęsknię za latem, a teraz cieszę się zwiewną sukienką z odkrytymi plecami, butach na wysokich koturnach i turkusowymi dodatkami.

Last sun rays. I'm hurrying through the streets of the city and imperceptibly close the rays in a shoebox. I'll take them out of it when I miss the summer. Now I'm happy about my naked arms airy dress, platform high heels and turquoise accessories.








fot. Jakub Skalski (LINK)   Dress: Zara  Bag: River Island  Heels: Aldo